-
1 plenty large enough
Общая лексика: достаточно большой -
2 plenty\ large\ enough
jó nagy, elég nagy -
3 plenty
1. noun, no pl. 2. adjective(coll.) reichlich vorhanden3. adverb(coll.)it's plenty large enough — es ist groß genug
there's plenty more where this/those etc. came from — es ist noch genug da (ugs.)
* * *['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) reichlich2) (a large amount: He's got plenty of money.) reichlich2. adjectiveThat's plenty, thank you!) reichlich- academic.ru/56180/plenteous">plenteous- plentiful* * *plen·ty[ˈplenti, AM -t̬-]such natural phenomena as famine and \plenty Naturphänomene wie Hunger und Überflussfood in \plenty Nahrung in Hülle und Füllethe land of \plenty das Land der unbegrenzten Möglichkeitena time of \plenty üppige Jahreseven years of \plenty REL sieben fette Jahreto live in \plenty im Überfluss lebenI'm \plenty warm enough, thank you mir ist warm genug, fast schon zu warm, dankethe house is \plenty big enough das Hause ist mehr als groß genug\plenty more noch viel mehrthere's \plenty more beer in the fridge es ist noch mehr als genug Bier im Kühlschrankshe has \plenty more ideas sie hat noch viele IdeenI hear you broke up with her — yeah, but there are \plenty more where she came from ich habe gehört, du hast mit ihr Schluss gemacht — ja, aber andere Mütter haben auch schöne Töchter hum\plenty good/bad AM sehr gut/schlechtIII. pron1. (more than enough) mehr als genugthere's still \plenty of storage space in the attic auf dem Dachboden kann man noch eine Menge unterbringenhe's had \plenty of opportunities to apologize er hatte reichlich Gelegenheiten, sich zu entschuldigenI spent an hour with them one day and that was \plenty ich verbrachte einmal eine Stunde mit ihnen, und das war mehr als genug\plenty of money/time viel Geld/Zeitwe've got \plenty of time before we need to leave for the airport wir haben noch jede Menge Zeit, bevor wir zum Flughafen fahren müssen2. (a lot) genugdo we have problems? — yeah, we've got \plenty haben wir Probleme? — ja, allerdings!you'll have \plenty to keep you busy du hast genug Beschäftigungthere's \plenty of work to be done wir haben [o es gibt] viel Arbeit zu erledigenthere was \plenty room es gab genug Platz* * *['plentɪ]1. n1) eine Mengeland of plenty — Land des Überflusses
times of plenty — Zeiten pl des Überflusses, fette Jahre pl (Bibl)
that's plenty, thanks! — danke, das ist reichlich
I met him once, and that was plenty! — ich habe ihn nur einmal getroffen und das hat mir gereicht!
to see plenty of sb — jdn oft sehen
I've got plenty to do —
have I got problems? I've got plenty — ob ich Probleme habe? mehr als genug!
there's plenty more where that came from —
take plenty — nimm dir or bedien dich reichlich
2)plenty of — viel, eine Menge
plenty of time/milk — viel Zeit/Milch, eine Menge Zeit/Milch
plenty of eggs/reasons — viele Eier/Gründe, eine Menge Eier/Gründe
there is no longer plenty of oil — Öl ist nicht mehr im Überfluss vorhanden
we arrived in plenty of time to get a good seat — wir kamen so rechtzeitig, dass wir einen guten Platz kriegten
don't worry, there's plenty of time — keine Angst, es ist noch genug or viel Zeit
2. adj (US inf)reichlich3. adv (esp US inf)he's plenty mean —
sure, I like it plenty — sicher, ich mag das sehr
* * *plenty [ˈplentı]of an dat):years of plenty Jahre des Überflusses;have plenty of sth mit etwas reichlich versehen sein, etwas in Hülle und Fülle haben;in plenty im Überfluss;plenty of money (time) eine Menge oder (sehr) viel Geld (Zeit);B pron genug, reichlich:that’s plenty das genügt, das reichtC adv umg1. bei Weitem (oft unübersetzt):plenty good enough gut genug2. US mächtig, ganz schön:* * *1. noun, no pl. 2. adjective(coll.) reichlich vorhanden3. adverb(coll.)there's plenty more where this/those etc. came from — es ist noch genug da (ugs.)
* * *n.Fülle nur sing. f.Menge -n f.Überfluss m. -
4 plenty
{'plenti}
I. 1. (из) обилие
in PLENTY в изобилие, колкото щеш, в охолство
2. PLENTY (of) множество, много, достатъчно
six will be PLENTY шест ca достатъчно/стигат
there is PLENTY of bread има много хляб
there are PLENTY of apples има много ябълки
I've had PLENTY стига ми, не искам повече
to be in PLENTY of time стигам достатъчно рано
II. a разг. достатъчен, изобилен
there is PLENTY work to do има достатъчно работа
III. adv доволно, достатъчно, много
it's PLENTY big enough достатъчно голям e* * *{'plenti} n 1. (из)обилие; in plenty 1) в изобилие, колкото щеш; 2)(2) {'plenti} а разг. достатьчен, изобилен; there is plenty work to{3} {'plenti} adv доволно, достатъчно; много; it's plenty big enoug* * *обилен; обилен; доволно; напълно;* * *1. i've had plenty стига ми, не искам повече 2. i. (из) обилие 3. ii. a разг. достатъчен, изобилен 4. iii. adv доволно, достатъчно, много 5. in plenty в изобилие, колкото щеш, в охолство 6. it's plenty big enough достатъчно голям e 7. plenty (of) множество, много, достатъчно 8. six will be plenty шест ca достатъчно/стигат 9. there are plenty of apples има много ябълки 10. there is plenty of bread има много хляб 11. there is plenty work to do има достатъчно работа 12. to be in plenty of time стигам достатъчно рано* * *plenty[´plenti] I. n 1. (из)обилие, обилност; horn of \plenty рог на изобилието; to live in peace and \plenty живея в мир и охолство; 2. множество; излишък; \plenty of много; to be in \plenty of time разполагам с (достатъчно) много време; \plenty of times много (безброй) пъти; II. adj ам. разг. обилен, многоброен, многочислен; money is \plenty but labour is scarce пари има колкото искаш, но работната ръка е недостатъчна (малко); III. adv разг. 1. доволно, напълно; 2. много, извънредно; it is \plenty large enough достатъчно голям, преголям. -
5 enough
1. n достаточное количество2. a достаточный3. adv достаточноhe is old enough to understand — он достаточно взрослый, чтобы понимать
4. adv усил. весьма, довольно5. adv довольно, до некоторой степениoddly enough he was late — как ни странно, он запоздал
while you cook dinner I will sit with the — Fair enough — пока ты готовишь обед, я посижу с — Правильно
Синонимический ряд:1. adequately (adj.) adequately; amply; reasonably; satisfactorily2. sufficient (adj.) abundant; acceptable; adequate; ample; comfortable; competent; complete; decent; plenty; replete; satisfactory; sufficient; sufficing3. abundance (noun) abundance; adequacy; competence; plenty; sufficiency; sufficient; the number desired; the required amount4. adequately (other) abundantly; adequately; amply; just; quite; reasonably; sufficiently5. averagely (other) averagely; fairly; moderately; passably; rather; so-so; tolerablyАнтонимический ряд:inadequately; insufficient; shortage -
6 plenty
1. n изобилие; достатокyear of plenty — урожайный год, год изобилия
2. n множество, избытокto have plenty of time — иметь много времени; располагать временем
3. n обыкн. амер. большое количество, много4. a разг. обильный; многочисленный5. adv разг. вполне; довольно; изрядно, достаточно6. adv разг. очень, чрезвычайно, исключительноСинонимический ряд:1. plentiful (adj.) abundant; ample; bounteous; bountiful; copious; generous; liberal; plenteous; plentiful2. abundance (noun) abundance; bounty; copiousness; cornucopia; extravagance; exuberance; fertility; flood; fullness; luxuriance; overflow; plenitude; plenteousness; prodigality; profusion3. affluence (noun) affluence; opulence; prosperity; wealth4. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pileАнтонимический ряд:poverty; scarcity -
7 plenty
1. n1) достаток; надмір2) безліч, надлишок3) (а plenty) амер. велика кількість, багато2. adjчисленний; рясний; багатий3. adv розм.цілком, досить; чимало* * *I ['plenti] nвелика кількість, достаток; статокII [`plenti] ain plenty — удосталь; (of) безліч, велика кількість, надлишок; ( a plenty) cл. велика кількість, багато
рясний; численнийIII [`plenti] advцілком; досить; неабияк; дуже, надзвичайно, винятково -
8 plenty
/'plenti/ * danh từ - sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào, sự có nhiều =to have plenty of money+ có nhiều tiền =we are in plenty of time+ chúng ta còn có nhiều thì giờ =to live in plenty+ sống sung túc =here is cake in plenty+ có nhiều bánh ngọt, bánh ngọt dồi dào !horn of plenty - sừng dê kết hoa quả (tượng trưng cho sự phong phú) * phó từ - (thông tục) hoàn toàn, rất lắm =it's plenty large enough+ thế là to lắm rồi -
9 large
1. a большой, крупный2. a эк. крупный; крупного масштабаlarge quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
3. a многочисленный4. a обильный5. a крупномасштабный, массовый6. a широкий, большого диапазона7. a щедрый, великодушный8. a амер. сл. полный энтузиазма, восторженный9. a амер. разг. хвастливый, заносчивый10. a мор. попутный, благоприятный11. adv широко, пространноgeneral public, public at large — широкая публика
12. adv крупно13. adv хвастливо, напыщенноto talk large — хвастаться, похваляться; выпендриваться
Синонимический ряд:1. big (adj.) big; bull; colossal; considerable; enormous; extensive; fat; gigantic; grand; great; healthy; hefty; huge; husky; immense; large-scale; major; massive; oversize; sizable2. general (adj.) all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; far-reaching; general; global; inclusive; overall; sweeping; wide-ranging; widespread3. important (adj.) consequential; historic; important; material; meaningful; momentous; significant; substantial; weighty4. plentiful (adj.) abundant; ample; copious; liberal; multitudinous; plentifulАнтонимический ряд:abbreviated; attenuated; bigoted; brief; circumscribed; contracted; diminutive; dwarfish; illiberal; infinitesimal; insignificant; limited; little; meagre; mean -
10 enough
достаточно; достаточное количество -
11 plenty
'plenti
1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) bastante, suficiente2) (a large amount: He's got plenty of money.) en abundancia, un montón de, montones de
2. adjectiveThat's plenty, thank you!) suficiente- plentiful
plenty pron bastante / de sobradon't run, there's plenty of time no corras, hay tiempo de sobratr['plentɪ]1 abundancia1 mucho,-a, muchos,-as1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin plenty en abundanciaplenty ['plɛnti] n: abundancia fplenty of time: tiempo de sobraplenty of visitors: muchos visitantesadj.• suficiente adj.adv.• bastante adv.• muy adv.n.• abundancia s.f.• cantidad suficiente s.f.• caudal s.m.• lleno s.m.• torrente s.m.
I 'plentimass noun abundancia f
II
1)a) (large, sufficient number) muchos, -chasb)plenty of — muchos, -chas
2)a) (large, sufficient quantity) mucho, -chathere was plenty to eat — había comida en abundancia, había mucha comida
$50 is plenty — 50 dólares es más que suficiente
b)plenty of — mucho, -cha
you'll need money and plenty of it — vas a necesitar dinero, y mucho
III
adverb (AmE colloq & dial) <worried/hungry/ugly> muy['plentɪ]1.N abundancia f2. PRON1) (=lots)that's plenty, thanks — ¡así basta, gracias!
she's got plenty to do — tiene muchas cosas que hacer, tiene un montón que hacer *
there are plenty like me — hay mucha gente or hay muchos como yo
2)plenty of — (=much, a good deal of) mucho(-a); (=many) muchos(-as)
we see plenty of Mum and Dad — vemos a mis padres con frecuencia, vemos mucho a mis padres
3.ADV(esp US) ** * *
I ['plenti]mass noun abundancia f
II
1)a) (large, sufficient number) muchos, -chasb)plenty of — muchos, -chas
2)a) (large, sufficient quantity) mucho, -chathere was plenty to eat — había comida en abundancia, había mucha comida
$50 is plenty — 50 dólares es más que suficiente
b)plenty of — mucho, -cha
you'll need money and plenty of it — vas a necesitar dinero, y mucho
III
adverb (AmE colloq & dial) <worried/hungry/ugly> muy -
12 plenty
['plentɪ] 1.quantisostantivo femminile (a lot, quite enough)to have plenty of money, friends — avere molto denaro, molti amici
there's plenty more where that came from! — colloq. (of food, joke, etc.) ce n'è in quantità o finché si vuole!
to see plenty of sb. — vedere molto spesso qcn.
that's plenty — è molto, basta e avanza
2."have you any money?" - "plenty!" — "soldi ne hai?" - "un sacco!"
3.in plenty — in abbondanza, a iosa
avverbio colloq.* * *['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) abbastanza, tanto2) (a large amount: He's got plenty of money.) molto2. adjectiveThat's plenty, thank you!) abbastanza- plentiful* * *['plentɪ] 1.quantisostantivo femminile (a lot, quite enough)to have plenty of money, friends — avere molto denaro, molti amici
there's plenty more where that came from! — colloq. (of food, joke, etc.) ce n'è in quantità o finché si vuole!
to see plenty of sb. — vedere molto spesso qcn.
that's plenty — è molto, basta e avanza
2."have you any money?" - "plenty!" — "soldi ne hai?" - "un sacco!"
3.in plenty — in abbondanza, a iosa
avverbio colloq. -
13 plenty
'plenti 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) mer enn nok2) (a large amount: He's got plenty of money.) overflod, store mengder2. adjectiveThat's plenty, thank you!) rikelig, mer enn nok- plentifulnokIsubst. \/ˈplentɪ\/1) rikelighet, overflod2) velstand, rikdomhorn of plenty overflødighetshornin plenty i overflod, i massevisplenty of masser av\/med, massevis av\/med, fullt opp av\/med, i overflodIIadj. \/ˈplentɪ\/( hverdagslig) rikelig, i massevis, i overflod, mer enn nokseks holder lenge\/seks er mer enn nokIIIadv. \/ˈplentɪ\/(spesielt amer., hverdagslig) ganske, nokså, temmelig, veldig -
14 plenty
-
15 plenty
['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) bastante2) (a large amount: He's got plenty of money.) montes2. adjectiveThat's plenty, thank you!) bastante- plentiful* * *plen.ty[pl'enti] n abundância, profusão, fartura. • adj abundante, copioso, farto. having plenty of abundantemente provido de. in plenty em excesso. plenty large bastante amplo. plenty of time tempo de sobra. plenty of times muitas vezes. -
16 plenty
ˈplentɪ
1. сущ.
1) (из) обилие;
достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty ≈ жить в достатке
2) множество;
избыток, масса plenty of ≈ много to have plenty of time ≈ располагать временем there was food in plenty ≈ запасов пищи было достаточно plenty of jobs ≈ много работы Syn: multitude, great number
2. прил.
1) обильный;
многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. ≈ В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful
2) разг. отличный, превосходный
3. нареч.;
разг.
1) вполне;
довольно Syn: quite, fully
2) очень, чрезвычайно;
весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. ≈ Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much изобилие;
достаток - horn of * рог изобилия - land of * страна изобилия - year of * урожайный год, год изобилия - in * в изобилии - resources in * достаточные /солидные/ запасы - to live in (peace and) * жить в (мире и) достатке - to have * to live /(разг) to go/ upon жить в достатке, не нуждаться - the * that comes with peace с миром приходит и достаток (of) множество, избыток - * of money много денег - to have * of time иметь много времени;
располагать временем - to arrive in * of time приехать заблаговременно - he has * of everything у него всего в избытке /всего много/ - he is in * of trouble у него много неприятностей (a *) обыкн. (американизм) большое количество, много - a * of smoke много дыма - a * of things to be done масса дел, которые нужно сделать > to have * going for smb. иметь большие преимущества перед кем-л.;
находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л. (разговорное) обильный;
многочисленный - there are * English books here здесь много английских книг - I know * of places to go я знаю много мест, куда можно пойти - that helping is * for me такая порция мне более чем /вполне/ достаточна (разговорное) вполне;
довольно;
изрядно, достаточно - * large enough достаточно большой очень, чрезвычайно, исключительно - I was * cautious я был очень осторожен ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия plenty разг. вполне;
довольно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия ~ обильный;
многочисленный ~ разг. очень, чрезвычайно;
крепко, основательно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно -
17 plenty
1. [ʹplentı] n1) изобилие; достатокyear of plenty - урожайный год, год изобилия
resources in plenty - достаточные /солидные/ запасы
to have plenty to live /разг. to go/ upon - жить в достатке, не нуждаться
2) (of) множество, избытокto have plenty of time - иметь много времени; располагать временем
he has plenty of everything - у него всего в избытке /всего много/
3) (a plenty) обыкн. амер. большое количество, многоa plenty of things to be done - масса дел, которые нужно сделать
2. [ʹplentı] a разг.♢
to have plenty going for smb. - иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.обильный; многочисленныйI know of plenty places to go to - я знаю много мест, куда можно пойти
3. [ʹplentı] adv разг.that helping is plenty for me - такая порция мне более чем /вполне/ достаточна
1) вполне; довольно; изрядно, достаточноplenty large [good] enough - достаточно большой [хороший]
2) очень, чрезвычайно, исключительно -
18 plenty
كَثْرَة \ abundance: plenty; a great amount. plenty: a large number or amount; more than enough: I have plenty of friends/plenty of food/plenty to eat. Six bags will be plenty. \ See Also وفرة (وَفْرَة) \ وَفْرَة \ abundance: plenty; a great amount. plenty: a large number or amount; more than enough: I have plenty of friends/plenty of food/plenty to eat. -
19 plenty
['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) nok; rigelig2) (a large amount: He's got plenty of money.) masser2. adjectiveThat's plenty, thank you!) mere end nok- plentiful* * *['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) nok; rigelig2) (a large amount: He's got plenty of money.) masser2. adjectiveThat's plenty, thank you!) mere end nok- plentiful -
20 plenty
['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) dovolj2) (a large amount: He's got plenty of money.) mnogo2. adjectiveThat's plenty, thank you!) dovolj- plentiful* * *I [plénti]adjectivepredicative velik, prostran; obilenII [plénti]adverb colloquially obilno, mnogo; American colloquially zeloIII [plénti]nounobilje, izobilje, obilica (of česa)plenty of times — često, pogosto
См. также в других словарях:
plenty — n., adj., & adv. n. (often foll. by of) a great or sufficient quantity or number (we have plenty; plenty of time). adj. colloq. existing in an ample quantity. adv. colloq. fully, entirely (it is plenty large enough). Etymology: ME plenteth,… … Useful english dictionary
plenty — 1 pronoun a large quantity that is enough or more than enough: If you want some more chairs, there are plenty more in here. (+ of): Make sure she eats well and gets plenty of fresh air. | You ve got plenty of time. | I don t want any more work, I … Longman dictionary of contemporary English
plenty — plen|ty [ plenti ] function word, quantifier *** Plenty is used in the following ways: as a pronoun: How long will it take? Five minutes should be plenty. She always has plenty to say. (followed by of ): Don t hurry we have plenty of time. as an… … Usage of the words and phrases in modern English
plenty */*/*/ — UK [ˈplentɪ] / US adverb, pronoun Summary: Plenty is used in the following ways: as a pronoun: How long will it take? Five minutes should be plenty. ♦ She always has plenty to say. (followed by of ): Don t hurry – we have plenty of time. as an… … English dictionary
plenty — plen|ty1 W1S1 [ˈplenti] pron a large quantity that is enough or more than enough plenty of ▪ Make sure she gets plenty of fresh air. ▪ No need to hurry you ve got plenty of time. ▪ There s plenty to do and see in New York. ▪ There are plenty more … Dictionary of contemporary English
plenty — [[t]ple̱nti[/t]] ♦♦♦ 1) QUANT: QUANT of n uncount/pl n If there is plenty of something, there is a large amount of it. If there are plenty of things, there are many of them. It is used especially to indicate that there is enough of something, or… … English dictionary
plenty — /plen tee/, n., pl. plenties, adj., adv. n. 1. a full or abundant supply or amount: There is plenty of time. 2. the state or quality of being plentiful; abundance: resources in plenty. 3. an abundance, as of goods or luxuries, or a time of such… … Universalium
plenty — [plen′tē] n. pl. plenties [ME plente < MFr plenté < L plenitas < plenus, FULL1] 1. prosperity; opulence 2. a plentiful or abundant supply; enough or more than enough 3. a large number; multitude [plenty of errors] adj … English World dictionary
plenty — plentiful / plenty [adj] abundant, productive abounding, ample, bounteous, bountiful, bumper*, chock full*, complete, copious, enough, excessive, extravagant, exuberant, fertile, flowing, flush*, fruitful, full, fulsome, generous, improvident,… … New thesaurus
plenty — pronoun a large or sufficient amount or quantity; more than enough. noun a situation in which food and other necessities are available in sufficiently large quantities. adverb informal fully; sufficiently. Origin ME: from OFr. plente, from L.… … English new terms dictionary
in plenty — Abundant, as in food in plenty • • • Main Entry: ↑plenty * * * in plenty mainly literary phrase used for saying that things exist or happen in large amounts or numbers There was food in plenty for all of the men. Thesaurus: words used to describe … Useful english dictionary